2021年普利兹克奖得主，他们的建筑“能改造的，绝不拆毁”

[摘要] 据普利兹克建筑奖官网已于北京时间3月16日22时公布2021年普利兹克建筑奖获奖者，来自法国的安妮·拉卡顿和让-菲利普·瓦萨尔荣获大奖。接下来我们看看他们的作品集。

　　“今年，我们比以往任何时候都更加感知到自己是整个人类的一份子。无论是出于健康、政治还是社会原因，都需要建立一种集体意识。就像在任何相互连通的系统一样，对环境公平，对人类公平，也就是对下一代公平。拉卡顿和瓦萨尔在精致中体现激进，并且在细微处彰显细腻和胆识，在尊重建筑环境与直截了当的方法之间实现了平衡”。普利兹克建筑奖评委会主席亚历杭德罗·阿拉维纳说

　　今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予：法国拉卡顿-瓦萨尔建筑事务所(Lacaton & Vassal)合伙人安妮·拉卡顿(Anne Lacaton)和让-菲利普·瓦萨尔(Jean-Philippe Vassal)。他们曾通过一系列可持续性住宅项目的设计而为人所知，在过去30年的建筑实践中，拉卡顿-瓦萨尔建筑事务所以“丰富人类生活”为己任，在社会、生态和经济这三个维度上让建筑的使用者从中受益，并有助于城市的演进。

　　“好的建筑应该是开放的——对生活开放，为提升人们的自由度而开放，让任何人都能够在其中做自己要做的事情。它并不是为了展现什么或者强加于他人的，而是应当是熟悉、实用和美观的，并且能够静静地为在其中每天发生的日常生活提供支持。”

　　——安妮·拉卡顿(Anne Lacaton)

　　“我们的工作是解决约束和问题，并找到可以引发使用、情感和感觉的空间。尽管这一切曾经如此复杂，但在这个过程以及所有努力的最后，其结果一定要轻巧而简单。”

　　——让-菲利普·瓦萨尔(Jean-Philippe Vassal)

　　安妮·拉卡顿(1955年生于法国圣帕尔杜)和让-菲利普·瓦萨尔(1954年生于摩洛哥卡萨布兰卡) 因其对人类社会和人居环境所做出的持续和卓著的贡献，成为普利兹克建筑奖的第49位和第50位获奖者。同时，安妮·拉卡顿也是首位获得此殊荣的法国女性建筑师。

　　这个来自法国的建筑事务所通过私人住宅、社会住宅、文化和学术机构、公共空间以及城市开发方案等设计，对这个时代的气候和生态紧急状况以及社会窘困做出了回应，尤其在城市住房领域，重新点燃了现代主义建筑师改善大众生活的希望和梦想。秉承“永不拆毁”的戒律，拉卡顿和瓦萨尔采取有节制的干预措施，保留建筑物历久弥坚的特质的同时，对过时的基础设施进行升级。

　　“安妮·拉卡顿和让-菲利普·瓦萨尔一直坚信，建筑赋予了他们为全社会塑造社区的能力。他们的目标就是通过自己的工作，展现谦逊的力量，并实现新与旧之间的对话，以此服务于人类的生活，并且拓宽建筑的疆界。”——汤姆·普利兹克先生

　　安妮·拉卡顿和让-菲利普·瓦萨尔相识于20世纪70年代后期，他们在法国波尔多国立建筑景观设计学院接受正规建筑学教育期间。在尼日尔首都尼亚美，拉卡顿和瓦萨尔建造了他俩的第一个合作项目，即用从当地取材的灌木枝建造的一座草棚，能在竣工后的两年时间内任凭风吹而屹立不倒，并产生了令人惊叹的效果。他们发誓但凡能挽救的，决不拆毁，而且还要让已经存在的东西变得持续更久。他们于1987年在巴黎成立了拉卡顿和瓦萨尔建筑师事务所(Lacaton & Vassal)，并在欧洲和西非等地区完成了30多个项目。

　　两位建筑师借助冬季花园和阳台，以低廉的成本大大增加了居住空间，使居住者一年四季都能节约能源并亲近自然。拉达匹住宅(Latapie House，法国弗卢瓦拉克，1993年)是他们对温室技术的首次应用，所搭建的冬季花园以适度的预算营造了更大的居住空间。房屋背面朝东的可伸缩透明聚碳酸酯板让自然光照亮了整个住宅，将室内公共空间从客厅扩大到厨房，让室内气候变得易于控制。与此类似的框架还应用到了他们与德鲁沃，克里斯托弗·胡廷(Christophe Hutin)合作的另一个项目——对位于大公园内，由530套公寓组成的三座建筑(编号G、H和I)进行改造(法国波尔多，2017年)。

　　他们重新平衡了处于休眠状态或效率低下的房间，以期提供可容纳更多活动和满足需求变化的开放空间，对东京宫的改造(法国巴黎，2012年)，在对这个十多年前建造的空间进行修复之后，博物馆室内面积增加了20,000平方米，包括一部分新建的地下空间，并确保建筑物的每个区域都保留下来用于用户体验。在敦刻尔克海滨区重建项目中，预制车间2号(AP2)是海岸线上一座战后造船工厂，相较于填满所有空间而失去建筑留白，建筑师们选择复制一座与其形制、体量相同的建筑，两者可以独立运作或共同发挥功用。它们通过位于两个结构空隙间的一条内部通道连接在一起。而在南特国立高等建筑学院(École Nationale Supérieure d’Architecture de Nantes，法国南特，2009年)的设计中，建筑师体现了空间的使用自由。

　　目前他们正在进行的工作包括一个住宅改造项目——将法国巴黎的一座医院变成138套中层公寓;比利时安德莱赫特的一座包含80套公寓的中层楼房;法国巴黎的一座办公楼改造;法国图卢兹的一座提供酒店及商业空间的多功能建筑;以及德国汉堡的用于私人住宅的一座40套公寓的中层建筑。

　　1. Lacaton & Vassal 伙伴关系

　　安妮·拉卡顿(1955年生于法国圣帕尔杜)和让-菲利普·瓦萨尔(1954年生于摩洛哥卡萨布兰卡)相识于20世纪70年代后期，他们在法国波尔多国立建筑景观设计学院接受正规建筑学教育期间。拉卡顿继而赴波尔多蒙田大学攻读城市规划硕士学位(1984年)，而瓦萨尔则前往西非的尼日尔从事城市规划实践。拉卡顿经常去看望瓦萨尔，那个沙漠之国的美丽和资源稀缺的悲哀正是他们的设计起源。

　　“我们在尼日尔学到的恰恰就是如何在建筑中制造情境和创造空间。最终你使用的工具变得更加开放。任何东西都可以变得有趣，只要它有用、适合、并与制造情境的方式相契合。在非洲我们看到很多的例子，尽管材料有限，人们却能够将一个原先不可能居住或工作的地方转变为适合的场所。他们明白创造庇荫或是随着风向稍稍调整位置的必要性。最终他们使用十分简单的材料，创造出了适用的空间。”

　　——Lacaton & Vassal

　　他俩的第一个合作项目，即用从当地取材的灌木枝建造的一座草棚，能在竣工后的两年时间内任凭风吹而屹立不倒。他们发誓但凡能挽救的，决不拆毁，而且还要让已经存在的东西变得持续更久。通过添建和扩建，在崇尚简约的同时，提出新的可能性。

　　2. 设计理念：建筑为人人

　　维护居住者的身心健康，也是他们工作的题中之义。“良好的建筑是一个能够让特别的事情发生的空间，人们只要进入那里，就会情不自禁地微笑。这也是人们与城市的关系、人们与其所见事物的关系，这是一个令人感到幸福的地方，令人感到舒适和惬意的地方——一个充满情感和愉悦的空间” Lacaton & Vassal 提及，并在对话长谷川豪中还提到 “居住在自己空间里的人一定要自在。空间必须要让他们感到舒适，自我掌控，而且他们一定要喜欢这个空间。他们也要能在里面激发出装点空间的欲望，布置个花植，买个家具，以自己的想法来使用空间。我们想要在创造的空间里提供一种品质。这个空间也应该是对居住者友好的，张开怀抱的，因为从此以后就是他们的了，不在属于建筑师了。”

　　3. 设计方法：由内而外

　　在两位建筑师的整个职业生涯中，他们都拒绝承接涉及拆除社会住宅的城市规划项目，而是着重于从内而外的设计，优先考虑建筑物居住者的福祉以及他们对更大空间的一致渴望。他们会尽可能地模拟使用者的生活动线，以及对空间的使用方式，进而发展一种“看与被看”的内外关系。对于这对组合来说，立面及选材往往是项目设计的最后一步。“住在里面的人将阳光房打开或者关上，阳台上放点儿花盆，把蓝窗帘改成红色，那建筑的外观就大不一样了。”

　　4. 温室、气候与经济性

　　1993年在拉达匹住宅中，他们首次应用温室技术，所搭建的冬季花园以适度的预算获得了更大的居住空间。房屋背面朝东的可伸缩透明聚碳酸酯板让自然光照亮了整个住宅，将室内公共空间从客厅扩大到厨房，让室内气候变得易于控制。综合利用自然光线、自然通风、遮阳和隔热等手段，创造了可以人工调节的理想微气候。“从很早开始，我们就在研究植物园的温室，令人印象深刻的脆弱植物、优美的光照和通透度，以及它轻而易举改变室外气候的能力，令人印象深刻。这是一种气氛和一种感觉，我们有兴趣把这种美好引入建筑中。”拉卡顿说道。

　　在最近的 530住房改造项目中对法国波尔多三座20世纪60年代社会住宅进行翻新，每栋住宅的成本为50,000欧元，在外立面采用预制模块加建的方式，每间公寓从内到位只需要12-16天即可完。拉歇斯纳公寓楼改造每套住宅大约需要15万至18万欧元。与长谷川豪对话中提到：“经济性意味着更多，Cheaper is more。经济不是出发点，也不是项目的最终目标。经济是允许项目达成目标和提供慷慨资金的必要工具。这很重要，因为项目本身不仅仅是经济下的产物。”

　　5. 建筑实践

　　以上就是建筑界知识频道给您带来的“2021年普利兹克奖得主，他们的建筑‘能改造的，绝不拆毁’”分享。我们会持续为大家分享更多建筑设计相关的知识给大家，寻找建筑之美，探索建筑之路。欢迎关注我们~