[摘要] 韩国城南市一栋旧住宅经过改造，引入韩国内院“Madang”概念，“Ru”型韩国底层架空建筑模式以及“Cheoma”式悬臂屋顶，引入周围山脉的景色，形成了开阔的视野范围，堪称韩国“四合院”。
大约在20年前，韩国政府在首尔举办了一届“住房博览会”，并为该“展览城”建造了一个低层住宅区，这里面的每栋建筑都是由当时韩国最著名的建筑设计师设计的。“GaOnJai”就是当时其中的一座建筑，业主在购买了这房子后拆除了原有建筑，建造了新的住宅。
业主希望这块土地能够被最大化的有效使用，并希望打造出生态空间，因为旧房子被拆除后的外部空间太狭窄，而内部又有很多昏暗空间。
为确保安全和隐私，屏蔽噪音、烟雾和能看到内部的视线空间，采用内向布局的空间是必需的。
生活空间是动态的，业主要求在靠山一则建立起开阔的视野范围，引入周围山脉的景色。
该建筑在设计中要求具有韩国文化的烙印，因为这个小镇被认为是韩国住宅中最具代表性的。
将传统语言传承下去： “MADANG”, “RU”, “CHEOMA”, “DOLDAM”。
通过引入韩国内院“Madang”的概念，建筑师解決了客户的以下需求：內向性空间，生态环境，有用的户外空间，并且得到了拥有自然健康的生活环境和景观。
建筑师通过引入了“Ru”型韩国底层架空建筑模式，吸收周围山体环境的多样性和独特性景观，并通过生活空间的轴线将周围的山体景观引入进来，架空层是住宅多样性序列空间的开始，就像是一个洞穴。
通过引入“Cheoma”式悬臂屋顶，不仅能够抵御恶劣的天气条件，同时还能将传统建筑语言转换为现代建筑语言。并采用椭圆形的图案来装饰墙面，这源自于韩国传统的石墙，留下一丝过去的痕迹。
通过对现有场地地形的适应，从低Madang到高Madang，设计师设计了多种不同楼层的室内空间，并且相互之间形成了一种有趣联系。这也是韩国建筑文化的基本特征。
这所房子里的所有空间布局都是通过一条有趣的游览线路连接着室内和室外，以及它们的视觉空间。因此建筑师希望人们在这里长期居住的时并不会感到厌倦，并能通过这条休闲路径享受他们自己的世界。
项目信息
地址：城南市, 韩国
建筑师: 金孝晚建筑事务所
面积: 329 m²
项目年份: 2013
摄影师: Jong Oh Kim, Sergio Pirrone, Jeong Sik Mun
厂家: VMZINC首席建筑师: HyoMan Kim
设计团队: Kyung Jin-Jung, SeungHee-Song, SuKyung-Jang, JiYeon-Kim, EunJin-Sin, HyeJin-Kim, WooSin-Sim
承包商: JEHYO
场地面积: 643.5 m²
建筑面积: 319.96 m²
韩国城南市一栋旧住宅经过改造，通过引入韩国内院“Madang”概念，“Ru”型韩国底层架空建筑模式以及“Cheoma”式悬臂屋顶，融合传统元素，引入周围山脉的景色形成了开阔的视野范围，堪称韩国版“四合院”。建筑界建筑施工频道分享更多像韩国版“四合院”这样的优秀设计施工建筑案例，寻找建筑之美，探索建筑之路，欢迎关注我们~
