[摘要] 1前言1 1概念景观（landscape)是一个外来词，在我国，景观设计作
1前言
1.1概念
景观（landscape)是一个外来词，在我国，景观设计作为一门学科，历史比较短，它的形成主要是受到现代西方景观建筑学科的影响和我们自身的传统景观在现代社会的延伸而产生设立的。20世纪初，景观生态学思想产生。德国着名生物地理学家Troll把景观看作是人类生活环境中“空间的总体和视觉所触及的一切整体” “]，即研宄景观整体的结构和功能。另一位德国学者Buchwald发展了系统景观的思想，他认为景观是一个多层次的生活空间，是一个由陆圈好生物圈组成的、相互作用的系统。他还进一步指出，景观生态的任务就是为了协调大工业社会的需求与自然所具有的潜在支付能力之间的矛盾[2]。景观的概念虽然一直都在不断变化，但是在两个方面己经达成共识：①狭义的景观是作为视觉和触觉等感官美学意义上的概念，与“风景”同义。②广义的景观即为文化景观，它是人类与大自然的共同作品。它具有两个方面的意义：一是环境生态，包含地形、水体、动植物、气候、光照等自然因素，以及对这些资源的保护与利用所构成的生态环境；二是社会历史文化，包含蕴含于生态环境中的历史文化、风土民情、行为方式等与人们精神生活息息相关的东西，他们直接决定着一个地区、城市或街区的风貌[3]。如果我们把景观设计理解为是一个对任何有关人类使用户外空间及土地的问题、提出解决问题的方法以及监理这一解决方法的实施过程，那么，景观设计的宗旨就是为了给人们创造休闲、活动的空间，创造舒适、宜人的环境，而景观设计师的职责就是使人类的生活同地球自然环境和谐相处所以景观设计是一门建立在广泛的自然科学和人文艺术科学基础之上的应用学科。核心是协调人与自然的关系，它涉及到建筑、规划、风景园林、生态、环境、地理学、林学、农学、生命科学、社会学和艺术等多种学科，通过对有关土地的自然与文化资源保护及对一切人类户外空间存在的问题，进行科学理性与艺术感性的分析综合，找到规划设计问题的解决方案和解决途径，监理规划设计的实施，并对大地景观进行规划、维护、设计、管理，其冃的是通过景观规划、设计、管理、保护和利用自然与人文景观资源，创造优美宜人的户外为主的人类聚集环境[5]。
利用自然与人文资源而设计的景观，体现了某种地域性特征的景观环境。地域特征是一个相对概念，它是相对于全球化、趋同性而言的。气候条件、地质条件、地形地貌、本土动植物资源以及历史、文化资源和人们的各种活动、行为方式和习惯等等都是地域景观形成的主要因素，这些因素成就了一个地区的独特环境，这就是地域景观环境（Regions features landscape)。它具有两个属性，一是自然属性，是光、形、色、体等的可感因素；一是社会属性，有一定的历史积淀和社会文化内涵，这也是地域景观的形成条件。自然条件相对直观，包括当地的气候条件、地质条件、地形条件、以及本土动植物资源的条件等，是景观环境的大条件和地域景观形成的根本原因，人类祖先因地制宜，利用大自然给予的先天环境设计成适合自己生存生活的场所。比如北方寒冷、干旱，要保温；南方湿热、多雨，要避雨遮阳；山区用地紧张，要依山而建；水乡之地自然物产丰富往往傍水而生。城市或地区的社会属性是一种地域文化的表现，它的表征性体现在很多方面，既体现在各地的世界文化遗产中，也体现在当代城市的物质实体空间、虚构的精神场所，体现在各种无机或者有机的自然要素、动植物环境中，还体现在各族人民的行为方式和价值观念中，无形的文化艺术、风俗习惯、节庆活动中。历史文化是积淀而成，同时也是演绎着的、发展着的，对城市或者地区的未来无疑也将产生深刻的影响。所以社会条件是人类在自然条件的基础上，在自给自足而形成相对独立的生活方式和历史文化的积淀下产生的各种人文活动，这些活动的行为方式和习惯在当地人们的生活中被认可，成为一种习俗、价值取向或者思维方式，并且潜移默化地逐渐形成当地的地域文化，从而影响着景观规划设计的方向和方式。
2研宄方法
2. 1研究地点
我们的研究地点翁家山村位于浙江省杭州市西湖风景名胜区内的龙井景区。东北面临环湖景区，东南临凤凰山，南临钱江，西临灵竺、五云，北临植物园，三面环山，一面临环湖景区，处在六大景区的包围之中。从视觉空间上联系了西湖、钱塘江和城区，是环湖景区西侧的视觉景观中心，地理位置十分显赫。其地域文化更多的是以西湖为延展，历代的诗人政客包括国际友人都对杭州西湖行发了深情厚爱。在全球化浪潮席卷的今天，杭州城市环境的有效保护和新城市空间合理的设计和开发，使得杭州至今仍享有“上有天堂、下有苏杭”的盛誉。翁家山村是个山地村落，狮子峰东沿龙井路、满觉晚路行约一公里，海拔约176m (图12)。村子往北为龙井寺、龙井八景，西侧为龙井山园，再往西为龙井村，东侧为烟霞洞，再往东为满觉晚村，东南为杨梅岭。村内有常住人口900余人，拥有龙井茶园650亩，历来是登高望西湖和赏桂品若的好去处。本次整治范围主要是龙井虎跑景区内的翁家山区块及满觉丨妮路沿线区域，占地面积约为81190 nf。翁家山村作为西湖风景名胜区龙井虎跑景区内的核心部分，其重要性不言而喻。前周边的龙井村、满觉晚村都发展得比较成熟，包括村落的生态保护、人文传承、经济发展、旅游规划等。而翁家山目前状况并不乐观，关注度也一直不高。我们此次改造的目标也就是调整和改造翁家山村目前的面貌，提升其整体品质，赶超周边村落。
据调查，翁家山的族人是从福建迁居杭州的，山上村落中翁姓者居多，故名。相传旧时翁家山人不事农耕，专以捕猎为生，骑勇强悼。翁家山村历史文化悠久，清代着名诗人朱彝尊有《翁家山》诗：“岩岩翁家山，松花深满均。村民高下居，少长齐捕虎。但夸弓弯强，不识耕耧苦。”如今的翁家山村实则是一个“春天茶叶飘香，夏天四山风翠，秋天丹桂浮香，冬天雪装素裹”自然条件得天独厚的景中村落。村中原有晏公庙，晏公是唐代的上杭县令，在位时期勤政爱民，刚正不阿，深得上杭百姓的拥戴，他死后翁姓祖先给他修庙以示敬重。翁姓迁居杭州后也把晏公庙带到杭州。在翁姓祠堂前曾有个戏台，戏台院里有井和下面的老龙井是相通的，所以也称外龙井，也称葛洪井、老龙井、龙泉，相传是东晋葛洪挖掘，井有四、五，内部还有题刻，至今也依稀清晰可辨。
3改造设计方案.........24
3. 1现状分析......... 24
3. 2优劣势分析.........26
3.2. 1整改优势......... 27
3. 2. 2整改劣势 .........28
3. 3地域特征的属性分析.........28
3.3. 1自然属性......... 29
3. 3. 2社会属性......... 31
3. 4设计依据及原则......... 31
3. 5改造与提升.........32
3. 5. 1基础设施改造......... 33
3. 5. 2管理体系完善......... 35
3. 5. 3民居改建......... 40
3. 5. 4环境改造......... 44
4讨论.........45
4. 1整治前期奠定的群众基础......... 45
4. 2整治过程中的难点......... 45
1. 3对整体效果的把握.........46
4. 3. 1对江南民居特色的把握......... 47
4. 3. 2对江南景观氛围的营造......... 49
5 结论.........50
结论
回归自然、修复生态、传承文化、融汇古今、展现翁家山地域文化景观，是我们此次设计的宗旨。翁家山是一个景中村，是村，亦是景，通过这一系列的改造设计可以更好地规划出一条适合村庄长足发展的生态旅游之路，无论从自然生态的保护上来看，还是重在着手提高村民经济生活的角度上来看，生态旅游无疑是使地域景观保护和民生经济发展这双方达到和谐共生、互相依赖、互相提升、持续发展的最为理智和长效的方式。此次改造正确引导翁家山村人选择一条具有自我特色的，优美、洁净、安全、有序的休闲度假旅游产业发展的道路，是我们想要达到的目的和期望看到的结果。这是非常值得思考的。我的导师严力蛟老师一直执着于新农村建设、乡村旅游、生态旅游、景观设计等方面的研究和探索，并在此领域取得了一定的成就和社会地位。在他编着的生态旅游学的书中曾提到，“片面单纯的经济增长发展导致环境与发展领域尖锐的矛盾，迫使人们对过去的发展观以及发展模式进行认真的反思和总结，并探索新的发展观和发展模式。‘可持续发展观’正是在总结了发展与环境相互关系的正反两方面经验和教训的基础上提出来的，而生态旅游正是这一探索成果的具有代表性的具体实践活动，也就从理论上为生态旅游的大力发展奠定了基础。[34]”这不正恰好形象且准确地概括说明了翁家山村长期不断演变和发展的过程轨迹么。翁家山人先前为了发展经济而忽略生态环境的保护和利用，虽然有过短暂的经济增长，但是这种短期的经济增长是片面的，也是负面的，是绝不可能可持续发展的。就如我们在现场所看到所考察到的情况，各个方面的问题都已经逐渐呈现出来，基础设施问题、生态损坏问题、村落形象问题、旅游服务管理问题，等等，翁家山村的形象和村民们的生活环境都表示迫切需要改造和重塑。只有尊重翁家山本身的自然和社会地域条件，在改造中使功能与艺术巧妙结合，提高翁家山综合形象水平，提高建设、管理的可行性和可操作性，使翁家山村的环境效益、社会效益、经济效益达到有机的协调，并与周边景区的发展形成互补共存的态势，最后才能达到协调多赢的目的。此次改造，也正是以此为目标，尊重了地块本身的地域条件，提升了地域生态环境在村庄发展中的特殊地位，在有些倾斜的结构框架中打造了很好的动态平衡，有效实现了地域人文景观，历史风貌和自然生态环境的传承和创新，同时自然和人文景观的相互作用，为翁家山形成了可持续发展的生态旅游产业，使西湖龙井景区散发出更为迷人的魅力。所以一个好的设计方案是一份有永续性的、对将来有贡献的历史答卷。完成好这份答卷，就要求设计者们要能寻找正确的方向、捕捉最生动的灵感，挖掘最精髓的地域文化元素，珍惜最本我的地域环境，才能体现出城市独具的传统特色，传承优秀的历史文脉，创造出适合本土，最富民族风格又能体现现代化发展的成功作品。
参考文献
[1]俞孔坚.景观：文化，生态与感知[M].台北：田园城市文化事业有限公司，1987.5
[2]严华.城市景观的第五立面[D].同济大学建筑与城市规划学院,2001.8
[3]马晓.城市印迹一地域文化与城市景观[M].上海：同济大学出版社,2011.11
[4]吴祥忠.景观设计[M].化学工业出版社,2009.3
[5]邵力民.景观设计[M].中国电力出版社,2009.3
[6]杨宏烈.城市历史文化保护与发展[M].中国建筑工业出版社,2006.3
[7]徐清.景观设计学[M].同济大学出版社,2010.12
[8]武凤文王淑芬.建构以场所文脉理论为核心的城市设计方法研宄[M].北京工业大学建筑与城市规划学院，2008.10
[9]凯文.林奇着.城市意象[M].方益萍，何晓军译.北京：华夏出版社，2001
[10]冯雁军.尊重城市的肌理（建筑品味）[N].人民日报：海外版，2002
