[摘要] 1 引言 建筑业信息化是指:以实体建筑生命周期管理为主线，在规划、勘察、设计、施工和安装、运营管理和维护等阶段，以及相关的监管、
1 引言
建筑业信息化是指:以实体建筑生命周期管理为主线，在规划、勘察、设计、施工和安装、运营管理和维护等阶段，以及相关的监管、咨询和中介服务等环节，利用信息技术提升建筑业技术与管理水平的过程。
进入21世纪以来，信息对经济增长的决定性作用越来越明显，推进国民经济和社会信息化是国家发展战略的重要内容。建筑业是国民经济的基础之一，如何充分利用计算机、网络、人工智能等新兴技术手段、优化建筑过程、提高建筑业的生产效率，走出一条适合我国建筑业特点的信息化发展之路，是建设领域研究人员的当务之急。
为了推进我国建筑业信息化建设的发展，2007年10月，原建设部下达了“十一五”国家科技支撑计划重点项目“建筑业信息化关键技术研究与应用”的研究任务，《建筑业信息技术应用基本术语标准》(文中简称“术语标准”)的编制为该项目的子课题“建筑业信息技术应用标准体系及通用标准研究”的成果之一。
2 建筑业信息化相关标准研究现状
2．1 建筑业信息化相关国际标准发展概况
国际上推进建筑业信息化标准的组织主要有国际标准化组织(ISO，International Standardization Or-ganization)和国际协作联盟(IAI，International Alli-ance for Interoperability)。这两个组织在促进建筑业信息化标准的发展方面做了大量的工作，其制定和颁布的一系列标准已经被很多国家在制定本国标准时参考。其中由IAI组织发布的工业基础类IFC(Industry Foundation Classes)作为建筑信息模型(BIM，Building Information Modeling)的数据标准得到了迅速发展，已成为国际上建筑工程软件交换和共享信息的基础。此外，由美国加州能源委员会赞助开发并逐步得到发展的绿色建筑XML架构(gbXML，Green Building XML)，也是近年来发展起来主要的BIM数据标准之一。
20世纪90年代以来，发达国家建筑业信息化发展十分迅速，从美国的FIAPP项目，到日本的CALS/EC建设，再到欧洲的ELSEWISE项目，许多国家都形成了一套符合自己国情的建筑业信息化发展模式，在这一过程中，各国对建筑业信息化相关标准的和规范的制定也空前重视。例如，美国建筑标准化协会(CSI)与加拿大建筑标准化协会(CSC)共同制定了一套建筑产品信息标准化编码系统(Master Format)，经过几十年的不断完善和提高，现在已基本形成北美地区唯一被广泛采用的编码系统;日本在推进CALS/EC规划的同时也制定了一系列的标准和规范，主要包括:分类编码标准、应用数据标准和信息交换与服务标准，如“建设信息分类及编码标准”、“CAD数据交换标准”等。
2．2 建筑业信息化相关国内标准发展概况
我国从“十五”开始了对建筑业信息化标准的研究，“十五”科技攻关项目“城市规划、建设、管理与服务数字化工程”中，开展了“建设领域信息化标准体系的研究”工作;原建设部于2003年颁布了《工程建设标准体系》(城乡规划城镇建设房屋建筑部分)，对建设领域的信息化标准体系进行了初步规划;国家“十一五”科技支撑计划重点项目“建筑业信息化关键技术研究与应用”课题中，相关单位已开展“建筑业信息化标准体系框架”、“施工企业信息编码标准”、“施工企业管理基础数据标准”、“施工企业数据中心建设技术规范”，以及本文所要阐述的“建筑业信息技术应用基本术语标准”的编制工作。
表1中列出了截止2010年我国已有的或在编的关于建筑业信息化的行业标准。
3 建筑业信息技术应用基本术语标准
3．1 “术语标准”的来源和定位
经过近20年的发展，信息技术在我国建筑行业的应用大大拓展和深化，但是随着信息技术应用的不断深入，也暴露出一些不容忽视的问题，诸如:数据描述不规范，影响通用性;软件开发、系统建设不规范，影响互换性;业务需求不规范，影响信息化系统的应用效果等。不仅造成大量的信息孤岛，也造成了管理的低效率，极不利于信息资源的共享。究其原因就在于我国建筑业信息化标准严重缺位。
为了规范和促进信息技术在建筑业范围内的应用，2007年10月，原建设部下达了国家“十一五”科技支撑计划项目“建筑业信息化关键技术研究与应用”之“建筑业信息技术应用标准体系及通用标准研究”课题(2007BAF23B01)的研究任务，《建筑业信息技术应用基本术语标准》作为该课题的研究成果之一，是针对建筑业信息化建设关键技术应用而制定的，是密切结合建筑行业范围内的建筑勘察、建筑设计、建筑施工、建筑运营和维护、建筑业电子政务、建筑企业管理的信息化建设和各技术环节而制定的工程性术语标准。
《建筑业信息技术应用基本术语标准》是建筑业信息化标准体系中的基础标准，是建筑业信息化建设标准化工作的基础，它收集建筑业信息化建设过程中所涉及到的术语，规范其名称和释义，从而服务于建筑业信息技术应用中的各项活动。建筑业信息化术语标准在建筑业信息化标准体系中的位置如图1所示。
3．2 “术语标准”的意义和内涵
术语是各门学科的专业用语，它是通过语音或文字来表达或限定科学概念的约定性语言符号，是思想和认识交流的工具，是传播知识、技能，进行社会文化、经济交流所不可缺少的重要工具。术语标准是以各种专用术语为研究对象所制定的标准，它收集相应领域具有代表性的名词，或者梳理还没有统一称谓的专业词汇，主要规定术语、术语相应的定义(或解释性说明)和对应的外文名称。术语标准化，可以协助分清专业界限和概念层次，从而使各项标准的制定和修订工作顺利进行。
《建筑业信息技术应用基本术语标准》是整个建筑业信息化标准体系的基础，通过规范建筑业信息化建设过程中所涉及到的基本术语，可以界定建筑业信息化的范畴，将其与传统的建筑业及单纯的信息技术区分开，为信息化工作的顺利开展奠定基础。
3．3 “术语标准”的编制原则
编制建筑业信息化术语标准，首先必须明确标准的总体框架，即所有术语的分类原则，这样才能界定术语研究的范围，然后根据标准的框架对术语进行科学的筛选、分类和组合，从而从总体上形成一个层次清晰、体系明确、内容科学的术语标准。
3．3．1 建筑业信息化基本术语的分类原则
根据建筑业信息化的定义，同时考虑学科分类及技术的关联性，我们确立了建筑业信息化基本术语的分类准则，即以实体建筑整个生命周期的组成阶段为依据进行分类。由建筑业信息化的定义可知，实体建筑完整生命周期和工程建设全过程一般包括建筑规划、勘察、设计、施工和安装、建成环境的运营和维护几个阶段，因此我们将建筑业信息化基本术语按以下部分和内容进行分类:一般术语、建筑勘察信息化术语;建筑设计信息化术语;建筑施工信息化术语;建筑运营与维护信息化术语;建筑业电子政务术语;建筑企业管理信息化术语。
在实际的编制过程中，经常会遇到一个术语与多个单元都有关联的情况，“术语标准”只将该项术语归类至关联性最强的单元之下，但不代表该项术语与其他单元不存在关联。
3．3．2 建筑业信息化基本术语筛选原则
建筑业信息化基本术语涉及面广、数量庞大，如何处理好建筑业信息化术语与一般建筑业术语及一般信息技术术语之间的关系，并从中遴选出有必要进行规范化的术语是非常重要的工作，课题组本着基础性、权威性、专业性的原则进行了相关术语的遴选，如表2所示。
此外，《建筑业信息技术应用基本术语标准》应是一个较为完善的整体，为了便于理解，术语从形式上可以分为几个部分，但各部分之间是相互联系相互补充的;同时，考虑到建筑业信息化建设发展对术语的扩展和延伸，标准应能随着信息技术的发展和相关国际标准、国家标准、行业标准的不断完善而进行充实和更新。
3．4 “术语标准”设计
3．4．1 建筑业信息化基本术语的来源
建筑业信息化是一个广泛的概念，涉及的领域从建筑业到信息技术，而建筑业和信息技术又同时都是一级学科，建筑领域下面涵盖了建筑勘察、建筑设计、建筑施工、建筑运营、建筑物维护和管理、建筑业管理等方面，信息技术领域由计算机技术、网络与通信技术、数据库技术、人工智能等共同构成。这些学科或技术相互渗透，共同促成了建筑业信息化的发展。
如图2所反映的，建筑业信息化基本术语，主要取自建筑业(包括建筑勘察、设计、施工、运维、建筑企业管理)与信息技术、电子政务等的交差领域所涉及的术语、名词。对于一些比较成熟的建筑业各领域信息化相关标准中的术语，可以直接采用或工程标准化裁减使用。同时，建筑业电子政务是建筑业信息化建设工作的一个重要组成部分，对于电子政务领域的许多术语都可以被建筑业信息化基本术语标准直接使用或参照使用。
3．4．2 “术语标准”结构与内容
《建筑业信息技术应用基本术语标准》在对我国建筑业信息化过程中出现的新技术和新理论等进行细致、深入研究的基础上，总结归纳得到适合我国建筑业信息化发展模式的“建筑业信息化”的内涵、范围和发展方向等，在这一框架下，收集、整理了建筑业范围内勘察、设计、施工、运营与维护、电子政务、建筑企业管理等六大专业信息化过程中所涉及的术语。“术语标准”共分八章，详细的架构如图3所示。
各章的主要内容分别是:
(1)一般术语
主要收录综合性的，能涵盖整个建筑产业链的术语，这部分内容主要围绕建筑全生命周期、信息技术、数字化和智能技术等几个主题展开。
(2)建筑勘察信息化术语
主要收录在工程建设初期，进行勘察、测绘过程中所涉及到的与信息化有关的术语，这部分的内容围绕工程勘察和测绘两个主题展开。
(3)建筑设计信息化术语
主要收录建筑设计规划过程中，所涉及到的信息化有关的术语。
(4)建筑施工信息化术语
主要收录建筑施工过程中所涉及到的信息化有关的术语。目前，信息技术在我国建筑施工领域的应用主要有两个方向:虚拟施工、计算机自动控制。这部分内容即围绕这两个主题展开。
(5)建筑运营与维护信息化术语
主要收录建筑建成后，对建筑物进行运营、管理、维护过程中所涉及到的信息化有关的术语。建筑运营与维护的信息化发展主要体现在:智能建筑和设施管理两个方面，这部分内容即围绕这两个方面展开。
(6)建筑业电子政务术语
主要收录在建筑行业政务管理信息化过程中所涉及到的、电子政务方面的术语。
(7)建筑企业管理信息化术语
主要收录建筑企业信息化建设过程所涉及到的术语。目前，建筑企业信息化建设主要有两部分的内容:企业资源计划和虚拟企业。本章的内容即是围绕这两个方面展开。
4 总结与展望
《建筑业信息技术应用基本术语标准》界定了建筑业信息化的范畴，规范、统一了现阶段建筑业信息化建设过程中所出现的新名词。“术语标准”的制定，可以促进建筑业信息化建设过程中信息、技术的交流与共享，并有助于建筑业信息化标准体系的制定和最终完善。
建筑业所涵盖的领域众多，建筑业信息化还要涉及人工智能、通信、编码、数字密钥等信息领域的许多技术，为这样一个复杂而又崭新的领域制定术语标准，在国内外并不多见，从某种意义上说，“术语标准”的制定是在进行一次大胆的尝试，随着我国建筑业信息化建设的继续深入，“术语标准”会不断充实、完善。
参考文献
［1］日本式产业信息化:CALS/EC．信息化，2009，JSXX11:18-21．
［2］马智亮．我国建筑业信息化的历史回顾及启示［J］．信息化，2009，JSXX09:22-23．
［3］住房和城乡建设部标准定额所．建筑业信息化标准体系项目研究报告．
［4］尚春静．基于建筑生命周期的建筑业管理信息化研究［D］．北京交通大学，2007．
［5］龚益．术语、术语学和术语标准化．来自网络:http://www．xwfanyi．com/XISU/ScienceInfo/3e696e670c898de6/0301/350．aspx．
［6］李建成，罗志华，王凌．计算机辅助建筑设计教程［M］．北京:中国建筑工业出版社，2009．
［7］张希黔，黄声享．建筑施工中的新技术［M］．北京:中国建筑工业出版社，2005．
转自：建筑中文网 来源：建设综合勘察研究设计院有限公司 作者：赵明泽,李锦业,王丹
