[摘要] 在一天当中的任何时候，皇家歌剧院都（Royal Opera House）是一个展现幕后巨大力量的地方，在世界上最美丽的歌剧院之一的中央，人们可
在一天当中的任何时候，皇家歌剧院都（Royal Opera House）是一个展现幕后巨大力量的地方，在世界上最美丽的歌剧院之一的中央，人们可以放鬆，可以享用咖啡、午餐或饮料，可以欣赏艺术家工作。这是一个展示领先的戏剧与求知慾的地方。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
该设计自然诠释了皇家歌剧院的文化变迁。作为一个包容多元的文化与社会中心，歌剧院一楼的公共区域被扩建，可以提供咖啡馆、商店以及非正式活动或展览的空间。此外，建筑师还改建了柯芬园广场（Covent Garden Piazza）的入口和位于鲍街（弓街 Bow Street）的玻璃入口。
© Hufton+Crow
歌剧院低层设有新的林伯里剧场、连接剧院各部分的门厅、学习空间和女厕所。新的餐厅、酒吧和露台与圆形剧场同层设置，来到此处这里，游客可以欣赏柯芬园广场的美景。
© Hufton+Crow
歌剧院作为遗产名录上仍然在使用的建筑，其重大的挑战是在视觉上将建筑向周边打开。在历史悠久的保罗‧哈姆林大厅(Paul Hamlyn Hall)下面，建筑师扩建了一个玻璃量体。由于需要对现有的门厅通风系统进行重大的结构改造和重新配置，地下室开挖创造了一个两层楼挑高空间。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
街道上的玻璃参照上面的传统铁艺进行了精细设计。玻璃面板与保罗‧哈姆林大厅的框架比例相似，玻璃之间通过加盖相互连接。该扩建结构细节清晰，由拉丝不鏽钢製成，在北端入口则使用了深色镀铜黄铜。
© Hufton+Crow
西面的科文特花园广场入口曾被认为是「后门」，现在有超过50%的顾客通过这一入口进入该建筑，可用的开放空间受到两个零售单元的限制，上图是舞台货运区。为了克服这个问题，斯坦顿‧威廉姆斯（Stanton Williams）採用了一种新的曲面玻璃材料，将其用于旋转门和一个位于玻璃入口之后的落地数字屏幕。新入口位于广场柱廊内，欢迎经过科文特花园的游客。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
新门厅 重新设计的Bow Street和广场入口通过扩建的门厅连接起来，该门厅贯穿一楼，向下延伸至林伯里厅的新门厅。这些门厅由两层通高空间连接，可以用于即兴活动和表演。斯坦顿‧威廉姆斯通过对衣帽间和女厕所的空间重新配置，以及对票房运作的重新思考，实现了门厅空间的显着增加。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
改建的门厅布置了一个更大的商店（由Drinkall Dean设计）和咖啡馆，开放通透的空间让它们易于辨认。主楼梯的重新布置满足了上层的公共使用需求。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
新的林伯里剧院该礼堂替代了现有工作室剧院，变得更加舒适且充满个性，可到达性和技术性能也得到了提高，保持了一个400座位礼堂的亲密感。礼堂採用了精心製作的美国黑胡桃木，并安置了最先进的可调节软垫座椅，同时具备先进的电声技术。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
从2018年12月起，除了主楼外，新剧院还将作为皇家芭蕾舞团和皇家歌剧公司的实验基地，向公众开放表演。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
翻新的圆形剧场和圆形剧场平台——在上层，斯坦顿‧威廉姆斯开放了圆形剧场大厅，并增设了由Linse事务所设计的新酒吧和230个餐厅，将向表演者与公众开放。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
圆形剧场平台採用新的滑动玻璃和屋顶灯进行部分围合，形成一个全年可用的玻璃温室。站在露台上，人们不仅可以俯瞰广场，还可以一瞥包括服装部门在内的后台区域。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
项目图纸
平面图
剖面图
项目信息
建筑师：Stanton Williams
地址：伦敦, 英国
项目年份：2018
摄影师：Hufton+Crow
客户：Royal Opera House
餐厅室内设计：Studio Linse
零售室内设计：Drinkall Dean
项目负责人：Platform | Equals Consulting
施工负责人：Rise
五层, 零售 & 克罗尔承包人：3 Interiors
灯光设计：Studio Fractal
寻路/标誌设计：Endpoint
服务工程师：Arup
结构工程师：Arup | Robert Bird Group
声学工程师：Arup Acoustics
消防工程师：Arup Fire
人流集散：Arup
剧院顾问：Charcoalblue
入口顾问：All Clear Designs
规划顾问：Gerald Eve | The Planning Lab
遗产顾问：Donald Insall Associates
餐饮顾问：Kendrick Hobbs
核准检查员：AIS
It顾问：Fixation Networks
编辑：韩爽、莫因同；译者：杨秋怡
