[摘要] 都市核心转移x老盐埕埔的没落「径。盐埕埔」设计基地 位于高雄市盐埕埔；盐埕埔邻近港口、爱河、寿山及铁路，曾是高雄城市发展中最重要
都市核心转移x老盐埕埔的没落
「径。盐埕埔」设计基地 位于高雄市盐埕埔；盐埕埔邻近港口、爱河、寿山及铁路，曾是高雄城市发展中最重要且核心的商业重心，也是高雄最具历史与独特生活感的都市空间。但随着土地 有限、车站东移，城市发展外扩、港市分离、商业转型等因素，盐埕埔逐渐没落，成为老旧、落后的代名词。
大沟顶x複合式常民商业巷道
独特的都市纹理中，蕴藏着高雄在地的生活方式及都市公共路径，其中长度共842m，连接港口及爱河并横跨8个街廓的「大沟顶」，最具代表性。
这是一条南北向，加盖于排水沟的线性公共空间路径，同时是一条複合式常民商业巷道。更特别的是，「大沟顶」也东西向延续出着不同尺度的小小巷与生活路径。错综複杂的后巷或内街缝隙中，隐藏了过去100年来都市生活的记忆与痕迹。
图说：立体化的虚空间层次表徵出盐埕公私领域界线模糊，居民常将骑楼当成自家的生活文化。
Working on Site x真实生活微都市更新
着 迷于这些隐藏在都市内层的路径及缝隙空间，我们透过长期驻点(working on site)，一边生活，一边研究、观察都市、及发想设计可能性的方式，更进一步研究盐埕埔与大沟顶的都市空间。另一方面，也希望透过都市生活路径的研究， 将盐埕埔的都市空间及生活路径放入一个1960后的闲置商业街屋中。利用以居住为核心，置入文创及休闲产业，提供盐埕区另一种真实生活微都市更新 (Micro Urban Regeneration in Real Life)。
图说：让老盐埕独具生活感的骑楼延伸至室内。
凿天井
将城市生活放入建筑中，利用老旧街屋改造老盐埕，在标準、门面窄、内里深的街屋构造，「凿天井」是这个案子的主要课题。
为了重现老盐埕的生活轨迹，首先在骑楼上方开洞，让老盐埕与旧崛江商圈的生活感延伸入内，让老盐埕极具生活感的骑楼空间连续至室内，同时对都市留下许多空间的缝隙，立体化的虚空间层次表徵出盐埕公所领域界线的模糊。
图说：「凿天井」不仅为了打透街屋的都市生活内外连结与通风採光的物理环境。
缝合
「凿天井」不仅为了打透街屋的都市生活内外连结与通风採光的物理环境。抽象上的意义，则是利用四处垂直光线，缝合着新旧空间与记忆。
建 筑空间上，配合婚纱及港区大五金街的工业质感，使用大量透空的铁件，穿插并反折在现有街屋内。并搭配现有挖出的光井，创造出更多室内、室外空间的连接。希 望配合都市介面及驳二文创基地整合，将盐埕独特的都市空间延伸至旧街屋中，提供未来盐埕埔老街区未来都市更新的可能性。
>>设计案基本资料
作品名称：径。盐埕埔 – 盐埕老街生活路径研究及60后商业街屋改造计画
作品位置：高雄市盐埕区五福四路226号
业主: 参捌旅居 3080s Apartment
主要用途: 文创生活
建筑师/设计者: 刘崇圣/辜达齐+倪文浩
设计团队: 宽和建筑师事务所 – 吴龙杰、蔡翰勋、黄子芸、陈玠安、陈薇安、简纶、卢崇玮
承包商/营造厂: 宽和建筑师事务所自行发包
基地面积: 95.22㎡
建筑面积: 95.22㎡
总楼地板面积: 331.41㎡
造价: NTD 9,000,000
设计日期: 2011/12-2012/07
工程日期: 2012/08-2013/09
建筑材料：
1.外墙 :R.C.
2.开口 :铝门窗、扩张网
3.室内 :抿石子、涂料、磁砖
摄影者/摄影拥有者: 邱承汉、蔡翰勋、辜达齐/宽和建筑师事务所
>>作品图像
图说：着迷于这些隐藏在都市内层的路径及缝隙空间，透过长期驻点发想设计，希望藉由都市生活路径的研究，将盐埕埔的都市空间及生活路径放入一个1960后的闲置商业街屋中。
图说：高雄的都市纹理中的生活方式及都市公共路径之中长度共842m，连接港口及爱河并横跨8个街廓的「大沟顶」，最具代表性。
图说：这是一条南北向，加盖于排水沟的线性公共空间路径，同时是一条複合式常民商业巷道。
图说：複杂的后巷缝隙中，隐藏了过去100年来都市生活的记忆与痕迹。
图说：「大沟顶」也东西向延续出着不同尺度的小小巷与生活路径。
图说：原有建物位于最热闹的主要道路五福四路及大沟顶的交角，面对着过去贩卖舶来品的旧堀江商场。
图说：重现老盐埕的生活轨迹，让老盐埕与旧崛江的生活感延伸入内。
图说：1F 平面图，在标準、门面窄、内里深的街屋构造，「凿天井」成为这个案子的主要课题。
图说：立体化的虚空间层次表徵出盐埕公私领域界线模糊，居民常将骑楼当成自家的生活文化。
图说：让老盐埕独具生活感的骑楼延伸至室内。
图说：2F 平面图，将城市生活放入建筑中，利用老旧街屋改造老盐埕。
图说：面对都市留出可穿透的缝隙，配合行进路径与老盐城区的外部生活空间连接。
图说：3F 平面图
图说：屋内各种不同层次的公共领域，打破现有街屋的框架及都市封闭的公共性。
图说：4F 平面图
图说：旋转梯边原有的天井使光线直落至一楼。藉由尾端的大天井引入空间。
图说：5F 平面图
图说：中间的天井将南边的光线引入空间，作为高楼层居住空间的核心。
图说：60后商业街屋改造。
图说：盐埕埔住商混合建筑型态发展分析。
图说：在面宽3.6m，长度27m高度五层楼的商业标準街屋中，内部是公司、工厂、居住的标準台湾经济成长的多元机能複合体。
图说：在标準商业街屋有限的尺度下，如何依现有的结构尺寸下界定出适合的空间尺度。
图说：剖面图，除了符合动线、设备空间与机能外，同时也试图创造立体的虚空间层次及连接。
图说：剖面图，配合骑楼大量退缩，及骑搂上方挑空，让都市生活路径延伸至后巷。
图说：透过生活路径的研究，进一步将扰动带入已废弃多年的商业连栋街屋内。
图说：「凿天井」不仅为了打透街屋的都市生活内外连结与通风採光的物理环境。
图说：剖面图，利用四处垂直光线，缝合着新旧空间与记忆。
图说：保留后巷经验所围塑的天井空间。
图说：立面图表达出后巷居民自行营造的随机空间元素。
图说：介面的处理与旧崛江商场缝隙空间的释放，并使用大量透空的铁件，穿插并反折在现有街屋内。
图说：建筑空间上，配合婚纱及港区大五金街的工业质感。
图说：我们藉由移地课程、评图与交流，讨论各种盐埕转变的可能性。
图说：2012.一年.团队进驻原有建物二楼，建立临时工作室，一边工作一边生活。
图说：透过亲自的监造，掌握与了解施工过程的每个细节与作出即时的调整。
图说：用过生活的方式来决定每一个拆与不拆的动作。
>>团队基本资料
宽和建筑师事务所(Harmonious Architects & Planners)位于宜兰旧城及新城的交界处，成立于2010年，是一个关心土地环境及都市在地议题的建筑环境规划团队。
工作团队组成以刘崇圣、吴龙杰二位建筑师为主要成员，并致力于规划设计以顺应环境为主的住宅、景观与都市公共空间，同时带领年轻工作团队常驻设计基地与深入 社区环境，如宜兰苏澳、高雄盐埕埔、凤山新旧城区与美浓等地，以提供更具地域性且永续性的生活性空间。2013年，在高雄老盐埕区大沟顶，利用长形商业街 屋改造的参捌旅居入选2013 Shopping Design台湾设计-best 100最佳空间设计奖。2014年并以冬山河铁人三项运动训练中心荣获第三届宜兰县政府公共工程优质奖建筑类优等奖及第十四届行政院金质奖建筑类优等奖。
主 持建筑师刘崇圣在取得哥伦比亚大学建筑与都市设计硕士前，曾任职宜兰黄声远建筑师事务所+田中央，主要专案作品(如礁溪健康生活学习馆、罗东新林场等)曾 获国内外多项建筑奖项。在美期间，在职于以永续都市与环境设计为主的WRT（Wallace, Roberts, and Todd, LLC),且取得美国绿建筑LEED专业认证，亦在中原、淡江、东海、成功等大学任教建筑设计，并担任宜兰县景观顾问。现任中原大学建筑系兼任讲师。并获选入围第二届ADA新锐建筑奖台湾十大新锐建筑师。
宽和建筑师事务所
Harmonious Architects & Planners
A: 宜兰市国荣路14号
T: 03-9329063
F: 03-9329065
W: http://www.harmony-arch.com
主持建筑师:刘崇圣
协同建筑师:吴龙杰
专案设计师:辜达齐、何昆璟、廖乾贸、倪文浩、苏芸加、黄子芸、蔡翰勋
