笔译和口译哪个难

口译要比笔译难一些，笔译只是需要写出来，而且会有一定的思考时间，甚至是修改时间。但是口译要在很短的时间翻译出来，所以口译就比较难，而且要求会高一些。无论是口音还是翻译的效果，都要比笔译更具有难度。

笔译考试科目都有什么

一级笔译考《笔译实务》科目，二级、三级笔译考《笔译综合能力》与《笔译实务》，各科试卷满分为100分，成绩达到60分为合格，考试题型包括选择题、完形填空题、简答题。

口译都有什么科目

一级、二级、三级口译考试包括《口译实务》和《口译综合能力》2个科目，二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别，试卷满分为100分，成绩达到60分为合格，《口译综合能力》科目考试方式听译笔答，《口译实务》科目考试方式现场录音。

笔译和口译哪个含金量更高一些

catti口译和笔译可以分开报考，并且翻译资格证分为3个等级，从低到高分别是三级，二级和一级。实际上只要是同一等级的笔译和口译证书含金量是相同的，但是不同等级的证书，那么等级高的证书含金量高。

例如二级笔译和三级口译，那么二级笔译的证书含金量高，反之如果是二级口译和三级笔译，那么二级口译证书含金量高。